top of page

programa de cermica

Aprende directamente de los artesanos de la cultura Chazutino y Kechwa Lamista

Historia básica

La alfarería tradicional de la región se basa en la conocida y difundida técnica de los rollos de barro, que se superponen y alisan para dar forma a platos con diferentes propósitos.

Las alfarerías tradicionales combinan magistralmente tres colores básicos: blanco, negro y rojo. Esta combinación es el resultado de un largo proceso de intercambio cultural desde la época prehispánica.

La arcilla utilizada como base procede de canteras de  la zona. Se amasa intensamente con los pies, especialmente con los talones, hasta añadir el shaño, elaborado con fragmentos de platos quemados y molidos, para evitar que se agriete durante la cocción. 

El horno tradicional es abierto, con leña apilada como combustible. Esta es una técnica casi universal en el Amazonas, llamada shuntu.  Para finalizar, inmediatamente después de la quema se aplican dos productos: la resina de copal y el “lacre”, una laca natural. El primero impermeabiliza el interior del plato y el segundo da brillo al exterior y protege la pintura.  

 

 

Chazutino  artesanos

 

Chazuta es un distrito de la provincia de San Martín ubicado a unas dos horas en auto del centro de arte.   Chazuta una palabra quechua deriva de la etnia que se asentó en la margen izquierda del río Huallaga durante los siglos XV al XVIII, desde sus orígenes hasta la actualidad el pueblo chazuta habla quechua.  La cerámica siempre ha jugado un papel vital en la comunidad, haciendo a los chazutinos famosos por ser alfareros de buena fe. 

Hay un gran espacio de trabajo en Chazuta donde un grupo de ancianas lo guiará a través de varias formas tradicionales y podrá hablar sobre el significado espiritual de los símbolos utilizados.  Hay una rueda de horno y cerámica que se acciona manualmente a pie en este espacio de trabajo.

 

Mueseo Isitui: un pequeño museo que exhibe urnas funerarias preincaicas.

Centro Cultural Joicy V Bartra– museo de las esculturas talladas en madera de Joice V Bartra y cafetería.

joyce v barter cultural center

Centro Cultural Joicy v Bartra

Mueseo Isitui

Museo Isitui

chazutá; cursos de cerámica tradicional Curso de 2 días que también incluye - producción de cacao (elaboración de chocolate) 'Rio Bosque Mágico' -  Demostración de cómo hacer papel ecológico

  Día 1

  • Llegada a Chazuta, trago de bienvenida.

  • Wasichay Studio - Curso tradicional de cerámica aprende a hacer una forma básica de cuenco

  • Almuerzo, comida tradicional y regional.

  • Aprende a hacer una flauta de cerámica /  ocarinas.   

  • Pernocte en Casa El Cacao.

Dia 2

  • Después del desayuno visita a la Galería de Arte Joyce Bartra y caminata en el Parque de los Héroes, Port Boulevard.

  • Demostración de cómo hacer papel usando la pulpa de plátano, cocotero, etc.

  • Almuerzo, comida tradicional y regional: aprenda sobre el chocolate orgánico artesanal.

  • Finalizar  tu clase de cerámica.

img_5691.jpg

Curso de chocolatería energética

ecological paper making

Demostración de fabricación de papel.

Artesanos Kechwa Lamista

Con 22.513 personas la población Kechwa Lamista es de importancia demográfica representando el 9,39% de la población indígena del Perú.   El territorio quechua-lamista se extiende sobre 5'492.5 hectáreas y forma parte de una gran área de conservación  'Cordillera Escalera'.

Viajaremos en automóvil desde el Centro de Arte Sachaqa durante aproximadamente una hora hasta el pueblo indígena de Wayku.   Aquí visitaremos la casa de la ceramista Gemina.   Su hogar es un  paraíso para los amantes de la cerámica;  hay ollas rotas amontonadas en la esquina listas para hacer polvo de shanu para mezclarlo con la arcilla.  Hay sábanas colgadas con arcilla fresca secándose en el interior en lugar de una cama.  Montones de arcilla por todas partes que te dan hambre para empezar a construir una gran olla. El horno de barro que ha construido ella misma se puede utilizar para cocinar  grande  ollas.  que ella construye  usando la técnica de los rollos de cay.     Es realmente especial ser bienvenido en ella.  hogar y pasar tiempo con una comunidad que vive tan cerca de antiguas costumbres y tradiciones.

Podemos ser creativos y cocer nuestro trabajo en su horno cuando regresemos después de que nuestras ollas se hayan secado.

 

Si desea despedir su trabajo en un fuego abierto shuntu,  puede contratar a la artesana local Petrona que vive cerca del centro de arte.  Ella puede traer leña especial al estudio y encender tradicionalmente su trabajo.

Solo puedes usar la arcilla mezclada con shaño  (  ollas ya cocidas molidas en polvo.)

  • Viaje a la comunidad nativa de Wayku en Lamas.

  • Taller de Cerámica - primero aprenderás a amasar mezclando el Shaño - elige tu forma de cerámica - pinta tus vasijas.

  • Proporcionamos 2kl de arcilla para que cuando horneemos las ollas 7 días después, puedas hacer algunos de tus propios experimentos.

  • Vuelve cinco días después para despedir tu trabajo; también puedes despedir tu propio trabajo creativo.

Collect clay in the indigenous village of Chunchiwi and grind Shanu (already fired pots ground into a powder)

Petrona is a Kechwa artisan who lives close to the village of San Roque, she can show us where to collect clay and grind the Shanu which we will mix into the clay.  We will grind the shanu by hand using a large rock.

Fire your work traditionally

To fire your work in the clay oven of Guillermina takes a lot of time and firewood, there will be an extra cost for this process. 

If you would like to fire your work on a shuntu open fire we can hire local artisan Petrona who lives close to the art center.  She can bring special firewood to the studio and traditionally fire your work.

under-earth Kiln with Venezuelan artist Jesus

A new addition to our ceramic program is to learn how to make an under-earth kiln.  Ancient techniques used in the Andean region for millennia.  We can also learn how to make ceremonial instruments, reproduce ancient ceramic forms, prepare molds etc.

antient ceramics

Experimente disparando su trabajo en un fuego de derivación -  proceso rápido a los 15 minutos

IMG_1402.JPG

Horno de arcilla para cocer ollas más grandes 

PRECIO:

Precio Residencia Básica Precio Especial 2022 $300  $560 dólares americanos. Dos semanas: $170 $280 Dólares Americanos.

Precio del Programa de Residencia Básica más Cerámica;

Programa de cerámica $300 más residencia básica 

Las actividades del programa de cerámica incluyen; Durante un viaje a Chazuta (maestros, transporte, hotel, guía, jefe de equipo. traductor, comida - solo durante las actividades de Chazuta, materiales.) Viaje a Lamas (transporte, comida, curso y queme su trabajo en un horno grande.) 2kl de arcilla .

ceramics program
picture2.png
bottom of page