Comentarios de los artistas - 2016
Nanao TSUKUDA - Cerámica
Japón - Septiembre y Octubre 2016
Hice el tiro shuto (la forma tradicional de disparar en la tierra de Sachaqa. La primera vez fue casi un completo fracaso, y casi todas las piezas que hice se rompieron, en realidad explotaron, pero esta experiencia fue el regalo más singular y maravilloso de la selva, aprendí mucho sobre la relación entre el material y el medio ambiente, aprendí lo importante que es utilizar el material que tradicionalmente se ha elegido en ese lugar.
Los elementos del medio natural, como el calor, la humedad y el tipo de leña para quemar, determinan el material que se brinda en ese lugar. Si la gente trata de crear algo ignorando lo que nos dice el entorno, nunca funciona en la jungla. Puede funcionar en un lugar con equipo completo y recursos energéticos completos, pero eso significa que es completamente antinatural e irrazonable hacerlo. Esta experiencia de fracaso me dijo cómo debería elegir el material en un lugar, y también cuánto debería respetar el conocimiento tradicional que se ha acumulado durante mucho tiempo en ese lugar.
Además, tuve muchas oportunidades de inspirarme en la gente del pueblo. Me invitaron amistosamente a sus casas y trataron de pasar tiempo conmigo a pesar de que casi no podía hablar español.
Estas experiencias no solo me dieron muchos conocimientos importantes, sino que también me llevaron a obtener maravillosas piezas de cerámica al final, y estoy muy feliz de traerlas de regreso a Japón.
Muchas gracias a todos, siendo un gran apoyo para hacer mi gran reto en la selva.
Alemania - Diciembre 2016
Como blogger de viajes he visto muchos lugares únicos en el sur y norte de Perú, pero debo decir que el centro de arte Sachaqa y el pueblo selvático de San Roque de Cumbaza sorprendieron totalmente mis expectativas. Estuve seis semanas con Trina y Daniel y disfruté cada momento. No solo tuve tiempo y espacio para trabajar en mi negocio en línea, sino que también me hizo reconectarme con mi potencial creativo y artístico. Durante mi estadía aprendí mucho sobre mí y mi “por qué”. Rodeado de naturaleza, encontré mucha inspiración para mis obras de arte. Sachaqa me hizo darme cuenta de que soy artista y más específicamente ilustrador. Un día quiero ilustrar libros y aunque hay un largo camino por recorrer, Sachaqa me hizo sentir que puedo hacerlo.
Sarah Rosenthal - Programa de escultura
Estados Unidos - noviembre de 2016
Después de llegar e instalarnos en los hermosos arreglos de vivienda en la colina sobre el pueblo de la selva alta de San Roque de Cumbaza, comenzamos nuestros procesos individuales de exploración de nuestro entorno y planificación de una obra de arte. Después de conocer el sendero de esculturas que corre a lo largo de la frontera entre el área de conservación regional Cordillera Escalera y el pueblo de San Roque, comencé a planear crear una pieza que esperaba pudiera rendir homenaje a este lugar sagrado.
A lo largo de este increíble mes, mi hermana, los otros maravillosos residentes y yo pudimos sumergirnos en la creación artística, la exploración, la curación y la emoción cultural. Encontré mucho placer en leer los libros que viven en la cocina comunal, cocinar casi todas mis comidas con ingredientes locales, tomar baños diarios en el río cercano y reírme de todo con los demás residentes. Tuvimos la suerte de conocer a un increíble curandero tradicional que nos ayudó a superar nuestros bloqueos. Trina y Daniel estaban allí cada vez que queríamos explorar una nueva área, cuidar de una araña o simplemente charlar con ellos. Su honestidad, amabilidad y pasión fueron muy inspiradoras. Me siento muy afortunado de haber tenido esta oportunidad y sé que ha tenido un efecto muy positivo en mi práctica artística y en mi ser personal.
Carly Rosenthal - Programa de Pintura
Estados Unidos - noviembre de 2016
Sachaqa me brindó un espacio para explorar mi arte, solo soy un artista principiante, por lo que la perspectiva de hacer arte sin orientación era un poco desalentadora para mí; pero Trina y Daniel me ayudaron a superar ese miedo ya dar pasos hacia encontrar mi manera de crear. El espacio era perfecto: una casa pequeña con un espacio de estudio separado para mí. Está lo suficientemente aislado como para permitir que los artistas se sumerjan por completo en su arte, pero lo suficientemente cerca de la ciudad para realizar viajes diarios al hermoso lugar para nadar en el río. Puedo decir con confianza que mi mes en Sachaqa me cambió por completo como persona y mi arte. Aprendí a hacer mis propios pigmentos que siento que me diferenciarán de otros artistas mientras continúo con mis estudios. Recomiendo esta experiencia a cualquier artista que tenga un corazón abierto y una mente ansiosa. Trina y Daniel son los mejores!!
Yenting 'Kappa' TSENG
Performance e Instalación- Taiwán- Septiembre y Octubre 2016.
Estaba pensando en cómo mi arte puede relacionarse con la vida real de las personas en ese momento. Mis dos meses en Sachaqa Centro De Arte fueron una experiencia preciosa, incluyeron la residencia dentro de la selva hasta el pueblo y viajar por el misterio del Perú. Durante el viaje, observé cómo las personas variadas convivían con la naturaleza variada, dura y agradecidamente. Todos me recordaron cuál es la importancia de la vida. En el Festival Elemento Aire, sentí el honor de tener la oportunidad de hacer algo por los aldeanos cuyas vidas eran hermosas y completas sin ningún arte del mundo exterior. Me di cuenta de que tenía que hacer la comunicación a su manera, y esa fue una de las lecciones más valiosas que he aprendido.
amy lector
Sendero de esculturas - Estados Unidos - agosto de 2016
Mi aventura en la selva peruana realmente comenzó un año antes de subirme al avión. Había estado buscando diferentes oportunidades para artistas y me topé con una residencia en un aislado pueblo de montaña en Perú. El propósito de mi residencia fue crear una instalación específica para el sitio en “El Mirador”, que es el sendero que sube la montaña al lado del centro de artes. Había estado buscando una manera de tomar un descanso de mi vida cotidiana y, literalmente, huir a los árboles. Avance rápido un año después, y eso es exactamente lo que hice.
Cuando estaba caminando por el sendero que eventualmente sería la ubicación de mi escultura, le dije a uno de los propietarios del centro de artes que me sentía más en casa entre las montañas y los árboles que en cualquier otro lugar. Esto siempre ha sido cierto y fue lo que me atrajo a la selva. Siempre me ha gustado estar al aire libre y pasar un rato tranquilo en el bosque. Casi todos los días mientras estaba en Perú subía a la cima de la montaña. Durante esta caminata de una hora, planeaba mi día y meditaba sobre el concepto de hogar, que fue la inspiración para la escultura que creé. La pieza vive en la cima de esta montaña y planté enredaderas en flor en la base que seguirán creciendo en los años venideros.
La pieza se llama “Mayatataq rishanki? (A donde vas?)” que se traduce como “¿a dónde vas?” en quechua y luego en español. El quechua es una reflexión sobre la historia del Perú y un reconocimiento de dónde eres tú/el espectador y el español mira hacia el futuro. Saliendo de Perú, mis pensamientos finales sobre el hogar donde el lugar donde has estado es importante y debes abordarlo porque informará a dónde vas, por lo que la clave es equilibrar la reflexión sobre el pasado mientras miras hacia el futuro.
ana spencer
artista textil - Australia - abril de 2016
Un mes rodeado de naturaleza, gente linda, buenas energías y la oportunidad de crear. Trina y Daniel me dieron la bienvenida creando una maravillosa experiencia de aprendizaje, experimentación y exploración. El entorno es todo lo que necesitas, un gran espacio para trabajar, una casa hermosa y hogareña lo suficientemente lejos del pueblo para ver monos por la mañana pero lo suficientemente cerca como para pasear hasta el río. Aprendí mucho en el mes en Sachaqa, cómo hacer pinturas y papel a partir de fuentes naturales mientras también me adaptaba al ritmo y formas de vida de la jungla. Regresaría en un instante para pasar el rato junto al río, recolectando guijarros y disfrutando del olor a café recién hecho de la chacra. Recomendado para cualquiera que ame el arte, la naturaleza y la buena gente, ¡todo lo que necesitas realmente! - Anna Spencer
Gracias de nuevo por un tiempo tan hermoso,
Elin Haugland - Noruega
pintor y cineasta - diciembre/ enero 2016
Ha sido un sueño de la infancia para mí visitar la selva amazónica. Cuando me enteré de Sachaqa Centro de Arte algo dentro de mí dijo «sí». En Sachaqa vives en un lugar bastante aislado, pero también estás conectado con la comunidad local del pueblo de San Roque de Cumbaza y puedes ir fácilmente a Tarapoto si lo deseas. Aquí es solo tu imaginación la que limita tus posibilidades. Trina y Daniel son de mente abierta y te apoyan si tienes preguntas o ideas o te dejan más solo si eso es lo que necesitas. Fui con Daniel y otro artista visitante de Canadá para aprender a hacer cerámica tradicional. Esta fue una experiencia tan linda, visitamos a la experta en su finca y allí nos enseñó cómo. Durante mi estadía me enfoqué en probar la pintura con pigmentos naturales y produje una gran pintura estando allí, además hice un video musical que planeé y filmé en los alrededores. Sachaqa Centro de Arte es un lugar mágico, hicimos bromas sobre eso mientras estábamos allí; Cualquier cosa puede pasar en la jungla. Realmente sentí que durante mi estadía, definitivamente cambió mi visión de la realidad y cómo quiero vivir mi vida.
adrienne dagg
Pintura y dibujo - Toronto - Enero 2016
Mi pareja y yo nos alojamos durante un mes en Sachaqa Centro De Arte en enero de 2016. Es absolutamente un lugar hermoso, lleno de espacios tranquilos y espacio para la contemplación. El estudio es grande y luminoso, en lo alto de una colina, a poca distancia de la ciudad. Haciendo que la residencia sea ideal para cualquiera que quiera relajarse y estar lejos de las distracciones. Disfrutamos mucho nuestro tiempo allí. Algunos de mis recuerdos favoritos fueron despertarme con el sol, nadar en el río del pueblo, trabajar en el estudio abierto y conocer a Trina y Daniel, que son encantadores. Daniel siempre estaba dispuesto a vivir una aventura y felizmente nos llevaría de excursión al desierto cada vez que necesitáramos estirar las piernas. Y siempre apreciamos las visitas al estudio de Trina; introduciéndonos a nuevas hierbas y pigmentos naturales de la selva. Fueron excelentes anfitriones y siempre se aseguraron de que nuestras necesidades fueran atendidas. Incluso tuvimos la suerte de tener la oportunidad de hacer cerámica con uno de los artesanos locales y pasamos un tiempo increíble aprendiendo nuevas y diferentes técnicas de cerámica. ¡Recomendaríamos este lugar a cualquiera y esperamos volver algún día!
Laura Guisado - España
Fotógrafo - enero 2016
San Ronque de Cumbaza es uno de los lugares más hermosos y acogedores que he conocido en Perú. Sachaqa me permitió estar en contacto con la gente y con el magnífico entorno natural de la selva alta y el río Cumbaza. Estar allí es inspirador y enriquecedor. Un lugar muy especial en el que desarrollar un proyecto, y, Daniel y Trina, dispuestos a hacer que vuestra experiencia sea inolvidable.
Nicola McGarry - Sendero de esculturas
Canadá - noviembre de 2016
Un viaje en bicicleta de montaña me llevó al valle sagrado en Perú. Para extender mi viaje encontré el Centro de Arte Sachaqa, qué delicia me esperaba. Acababa de terminar mi BFA esa primavera. El hermoso escenario de un pequeño pueblo al final del camino junto a un río especial terminó siendo justo lo que necesitaba para asentarme y escuchar al artista que ahora soy. Inspirado en la caminata por la jungla cuesta arriba en el sendero escultórico hasta una hermosa vista del valle, es lo que hizo fluir mis jugos creativos. Interesado en dejar que el entorno natural informara mi práctica, utilicé materiales locales, carpinteros y agricultores para ayudar a reunir y construir una estructura de visualización en la que luego instalé una pieza. Pasar el día a la vista del valle construyendo mi pieza me acercó a mi conexión. con la naturaleza Mi pieza fue un reflejo de todo lo que sentí... sostener la tierra y también lo sostenido que me sentí aquí. Fue una rica experiencia para mí tener contacto y aprender de los lugareños. El Centro de Arte Sachaqa terminó siendo un lugar en el que sané profundamente y crecí como artista. Trina, Daniel su familia, comunidad y los demás artistas con los que compartí esta experiencia; Sarah, Carly y Nora estuvieron presentes en cada paso del camino apoyando mi crecimiento. Se lo recomendaría a cualquier artista que busque una experiencia profunda. en agradecimiento
